Etimología Del árabe لوبية (lūbīa') Sustantivo femenino - 1
- (Phaseolus vulgaris) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito muy variable, que puede alcanzar hasta 60 cm de altura cuando erecta y cinco veces eso como liana, de tallo redondeado, hojas trifoliadas de folíolos cordiformes. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina longilínea con entre 4 y 6 semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento
- Ámbito: España
- Sinónimos: caraota, faba, fréjol, frijol, habichuela, judía.
- 2
- Semilla de la alubia, usada como alimento
- Ámbito: España
- Sinónimos: caraota, faba, fréjol, frijol, habichuela, judía, poroto.
|
Etimología Por alteración fonética de frejol, del latín phaseolus, a su vez del griego antiguo φάσηλος (phásēlos), con influencia del mozárabe brísol o gríjol ("guisante"). Sustantivo masculino - 1 Botánica.
- Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
- Ámbito: América Central, Bolivia, Caribe, Colombia, Ecuador, Perú, también en otros lugares de América.
- Variantes: frejol, fréjol, fríjol, frijón, frisol, frísol, frisuelo.
- Sinónimos: alubia (España), caraota (Venezuela), faba (Galicia), habichuela (Andalucía), judía (España), poroto (Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay).
- Relacionado: ayocote.
- Hiperónimo: legumbre.
- 2 Botánica.
- (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
- 3 Botánica, frutos.
- Vaina comestible de esta planta.
- 4
- Alimento, comida, sustento.
- Ámbito: América Central, México.
- Uso: figurado, se emplea más en plural.
- 5
- Frío, baja temperatura.
- Ámbito: América Central, México.
- Uso: jocoso.
Locuciones - buscarse o ganarse los frijoles: Ganarse el sustento; trabajar (Cuba, Ecuador, Honduras, México).
|
