es: – “ajeno”: Que pertenece o es propio de otra persona – “impropio”: Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias
ajeno
impropio
Etimología
Del latín alienus, de alius ("otro").
Adjetivo
1
Que pertenece o es propio de otra persona.
2
Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar.
3
Distante, sin participación .
4
Que desconoce algo que ocurre o va a ocurrir.
5
Impropio, externo, no correspondiente.
Locuciones
amigo de lo ajeno: Ladrón.
estar ajeno de sí: Encontrarse desprendido de sí mismo o de su amor propio
fruta del cercado ajeno: Cosa que por pertenecer a otro despierta en alguien más codicia
gallina en corral ajeno: Persona que está avergonzada y confusa entre gente desconocida
vergüenza ajena: La que uno siente por obras o dichos de otros
Etimología
Del latín improprius.
Adjetivo
1
Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.
Sinónimos: inapropiado, inadecuado, inoportuno.
Ejemplo:
«El martillo sería una herramienta impropia para introducir un tornillo»
2
Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.
