¿Cuál es la diferencia entre Impropio y Inconveniencia?

Del latín improprius.

1

Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.

• Sinónimos: inapropiado, inadecuado, inoportuno.
• Ejemplo:

«El martillo sería una herramienta impropia para introducir un tornillo»

2

Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.

• Sinónimos: incorrecto, inadmisible, inaplicable, contradictorio.
• Ejemplo:

«Si se habla de delfines, la palabra "pez" es impropia»

• feudo impropio
• fracción impropia
• quebrado impropio

Del latín inconvenientia ("inadecuados").

1

Falta de conveniencia o comodidad.

• Sinónimo: desconveniencia.

2

Dicho o hecho que no es razonable o conveniente.

• Sinónimo: despropósito.

3

Oposición o diferencia de visión, voluntad, esencia, forma o fin.

• Sinónimo: disconformidad.