¿Cuál es la diferencia entre Adormilarse y Transponer?
La principal diferencia entre adormilarse y transponer
es: – “adormilarse”: Entrar en un estado de sueño ligero o próximo a él – “transponer”: Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien
adormilarse
transponer
Etimología
De adormilar, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
1
Entrar en un estado de sueño ligero o próximo a él.
Sinónimos: adormecerse, adormitarse
Antónimo: despabilarse
Ejemplos:
«Él, que gozaba de un sueño envidiable de niño, apenas había pegado los ojos en toda la noche; y cuando conseguía adormilarse, le asaltaron terribles pesadillas, en que se enlazaban formando estrecha cadena los seres que poblaban su pensamiento.»
«Desde lejos vi la tétrica torrecilla que domina la cárcel; un farol cabeceaba como zamba vieja que rezara el rosario; un policía adormilado saludaba a invisibles personajes, recostado sobre un poste.»
Etimología
Del latín transponere.
Verbo transitivo
1
Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.
Uso: se emplea también como pronominal: transponerse.
Sinónimo: trasladar.
Relacionados: intercambiar, mover.
2
Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.
Sinónimo: trasplantar.
3 Derecho.
Cambiar las leyes y reglas de un país para adaptarlas a las directivas de una alianza, pacto o tratado con otros Estados.
Uso: se aplica especialmente a Estados miembros de la Unión Europea.
