Etimología Del latín adaptō, adaptāre, compuesto de ad ("hacia") y el verbo aptō, aptāre ("ajustar", "adecuar", "preparar", "hacer apto"). Verbo transitivo - 1
- Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.
- Uso: se emplea también como pronominal: adaptarse.
- Sinónimos: acomodar, acondicionar, acriollar, adecuar, ajustar.
- Relacionados: aclimatar, acostumbrar, ahormar, amoldar, arreglar, climatizar, componer, cuadrar, habituar.
- Ejemplos:
-
- "Es así como Gutemberg, adaptó una prensa para sacarle el jugo a las uvas, y fundió miles de tipos móviles en metal, los cuales se podían adaptar en la prensa por medio de una caja llamada tipográfica" (tomado de Tipografía).
- "La arquitectura es la rama de las artes que antes se adaptó al nuevo ordenamiento social y moral" (tomado de Neoclasicismo).
- "En general, puede afirmarse que en Alemania se adaptó la silueta de la viola a la construcción del contrabajo" (tomado de Contrabajo).
- Polanski rodó La novena puerta, en la que adaptó de forma original la novela de Arturo Pérez Reverte El Club Dumas y otorgó el papel protagonista a Johnny Deep" (tomado de Roman Polanski).
|
Etimología Del prefijo a-, cómodo y el sufijo -ar; del latín accommodāre. Verbo transitivo - 1
- Posicionar, colocar o poner un objeto en el lugar o de la forma correcta según ciertas expectativas o circunstancias.
- 2
- Ordenar un lugar, especialmente un ambiente o habitación.
- Sinónimos: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar.
- Antónimos: desacomodar, desordenar.
- 3
- Posicionar a una persona en un cargo no por sus cualidades o atributos, sino por influencia.
- Ámbito: Río de la Plata.
- Uso: coloquial.
- 4
- Hacer que algo o alguien funcione dentro de ciertos parámetros, especialmente los de una norma o circunstancia.
- Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: acomodarse" (adaptarse a algo).
- Relacionados: adaptar, ajustar, amoldar, armonizar.
Locuciones
|
