¿Cuál es la diferencia entre Acojonar y Amilanar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre acojonar y amilanar

es:
– “acojonar”: Causar miedo o espanto
– “amilanar”: Causar o inspirar temor, miedo, cobardía a alguien

acojonar

amilanar

Etimología

Del prefijo a-, cojón y el sufijo -ar .

Verbo transitivo
1
Causar miedo o espanto.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial, malsonante, se emplea también como pronominal (acojonarse).
2
Provocar gran impresión o asombro.
  • Uso: coloquial, malsonante.
  • Derivados: acojonante, acojonamiento.
Etimología

Del prefijo a-, milano y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Causar o inspirar temor, miedo, cobardía a alguien.
  • Uso: se emplea también como pronominal: amilanarse.
  • Sinónimos: acobardar, acoquinar, amedrentar, arredrar, atemorizar, intimidar.
2
Quitar o reducir la fuerza de ánimo, el entusiasmo o la autoconfianza.
  • Uso: se emplea también como pronominal: amilanarse.
  • Sinónimos: abatir, desalentar, desanimar, descorazonar.
  • Antónimos: alentar, animar, entusiasmar.