¿Cuál es la diferencia entre Accionar y Conectar?

De acción

1

Promover una acción. Realizar el paso inicial de una acción.

• Ejemplos:
  • Dependiendo de la colocación del árbol de levas y de su distribución, éstas accionarán directamente las válvulas o lo harán mediante un sistema de taqués y balancines (tomado de Árbol de levas).
  • El temblor accionó derrumbes, enterrando aldeas y caminos en algunas áreas (tomado de Terremoto de Cachemira de 2005).
  • A una altura de 18 kilómetros un golpe mecánico de origen desconocido (posiblemente debido a una válvula que se soltó en el compartimiento superior) accionó el contacto de un acelerómetro lo que causó el despliegue temprano del taladro del suelo del espectrómetro de rayos-X por fluorescencia (tomado de Vega 1 y 2).
  • Quien accionó la ametralladora que hirió gravemente a Bernardo Leighton y a su esposa, fue el terrorista de origen cubano Orlando Bosch (tomado de Operación Cóndor).

Del inglés to connect

1

Dícese del establecer relación o comunicación entre una cosa y otra.

• Sinónimos: juntar, unir.

2

Enlazar entre sí dos o más sistemas o aparatos.