Etimología Del prefijo a-, cabo y el sufijo -ar ("hasta el cabo") Verbo transitivo - 1
- Llevar algo a su fin.
- Sinónimos: concluir, finalizar, terminar
- Ejemplo: ¿Cuándo acabarás este trabajo?
- 2
- Matar, destruir.
- Ejemplo: Yo acabaré con todas las abejas.
- 3
- Utilizar algo hasta dejarlo inservible.
- Ejemplo: Se acabó el carro con tanto viaje.
- 4
- Haber sucedido hace pocos instantes.
- Ejemplos:
- Cuando llegaste, la tía acababa de irse.
- Yo acabo de llegar de la clínica.
Verbo intransitivo - 5
- Llegar algo a su fin.
- Ejemplo: Los trabajos acabarán dentro de poco.
- 6
- Tener un orgasmo.
- Ámbito: Guatemala, Río de la Plata
- 7
- Eyacular.
- Ámbito: Argentina
- Uso: coloquial, malsonante
Locuciones
|
Etimología Del latín vincere, y este del protoindoeuropeo *weik-. Compárese el francés vaincre o el rumano învinge Verbo transitivo - 1
- Superar a un rival en una contienda
- Sinónimos: derrotar, prevalecer.
- 2
- Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea
- 3
- Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen
- 4
- Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otros
- 5
- Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función
Verbo intransitivo - 6
- Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición
- Sinónimos: ganar, triunfar.
- 7
- Dicho de un plazo, llegar a su fin
- Sinónimos: cumplirse, expirar.
- 8
- Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado
- Sinónimos: caducar, expirar, extinguirse, prescribir.
- 9
- Dicho de una obligación, llegar al momento de su cumplimiento obligatorio
- 10
- Dicho de un alimento, llegar a término el tiempo de garantía de estar fresco o en buen estado.
- Uso: se emplea también como pronominal
|
