¿Cuál es la diferencia entre Abreviar y Agilizar?

Del latín abbreviō, abbreviāre, compuesto de ad y breviō, breviāre, de brevis ("breve"), a su vez del protoindoeuropeo *mr̥ǵʰú- ("corto").

1

Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.

• Uso: se emplea también como pronominal: abreviarse (especialmente referido a cosas, hacerse menos largo).
• Ejemplo:

«Y así, fatigado deste pensamiento, abrevió su venteril y limitada cena;»

• Sinónimo: acortar.
• Relacionados: achicar, aminorar, encoger, contraer, cortar, mermar, reducir.
• Antónimo: alargar.

2 Lingüística.

Hacer más corta la grafía de una palabra mediante abreviación, abreviatura, acortamiento, acrónimo, contracción, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: abreviarse.

3

Acelerar el ritmo de un proceso para finalizarlo antes.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: abreviarse (Centroamérica).
• Sinónimos: apresurar, darse prisa.

4

Tomar un atajo o una ruta menos larga.

• Ámbito: El Salvador.

De ágil y el sufijo -izar

1

Dar agilidad, prontitud y facilidad a algo, generalmente un proceso o acción; hacer ágil (rápido, eficaz, expedito, dinámico, veloz).

• Uso: se emplea también como pronominal: agilizarse
• Relacionados: acelerar, activar, avivar, dinamizar, facilitar, galvanizar
• Antónimos: dificultar, dilatar, empantanar, entorpecer

2

Hacer ágil o dar soltura; adquirir movimientos fáciles, rápidos y hábiles, o mejorarlos.

• Relacionados: ejercitar, flexibilizar