¿Cuál es la diferencia entre Abogar y Representar?

Del latín advocāre, infinitivo presente activo de advocō, compuesto de ad ("hacia") y vocō ("llamar").

1

Defender y dar consejo a alguien que es objeto de un juicio o pleito legal.

2

Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

• Uso: se emplea a menudo seguido de la preposición por.
• Ejemplo:

«A diferencia de los indígenas, casi nadie mostró interés en abogar por [...] los africanos y sus descendientes» [1]

Del latín repraesentāre

1

Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.

• Sinónimos: figurar, imaginar
• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Ejemplo: No logro representarme tu nueva casa.

2

Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.

• Sinónimos: equivaler, simbolizar
• Ejemplo: El blanco representa la pureza.

3

Hacer un informe o declaración.

• Sinónimos: declarar, informar
• Ejemplo: El problema tuve que representarlo a mi jefe.

4

Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.

• Sinónimos: actuar, recitar
• Ejemplo: La compañía de teatro X representó Caperucita.

5

Desempeñar un papel en una obra de teatro.

• Sinónimos: actuar, escenificar
• Ejemplo: María Canepa representó Caperucita en la obra del mismo nombre.

6

Desempeñarse en nombre de una persona o institución.

• Sinónimos: sustituir, reemplazar
• Ejemplo: El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.

7

Dicho de una persona, tener una edad aparente diferente a la real.

• Sinónimo: aparentar
• Ejemplo: Fulano representa menos edad de la que tiene.

8

Ser o valer por algo.

• Sinónimos: significar, suponer
• Ejemplo: Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.

9

Presentar por segunda vez, volver a presentar.

10

Presentar.

• Uso: Anticuado.

11

Dicho de una persona, el cariño que se le tiene.

• Sinónimos: significar, importar
• Ejemplo: María, representas mucho para mí.