¿Cuál es la diferencia entre Abarcar y Contener?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre abarcar y contener

es:
– “abarcar”: Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa
– “contener”: Llevar en su interior, tener dentro de sí

abarcar

contener

Etimología

Del latín ad ("a") y brachium ("brazo")

Verbo transitivo
1
Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa.
  • Sinónimos: abrazar, alcanzar, ceñir.
  • Ejemplo: Con sus brazos abarca su cintura.
2
Comprender o encerrar dentro de sí.
  • Sinónimos: comprender, contener, cubrir, englobar, incluir, ocupar, rodear.
3
Tomar uno a su cargo muchas cosas o negocios a un tiempo.
4
Rodear o dar un cerco a un pedazo de monte en que se presume estar la caza.
5
Empollar.
  • Ámbito: Ecuador
6
Acumular cosas y conservarlas en desmedro de los demás.
  • Sinónimo: acaparar.
7
Alcanzar a distinguir en torno a sí con la vista.
  • Ejemplo: Desde este mirador se abarca toda el puerto y el mar hasta el horizonte.
8
Comprender o incluir en un espacio físico.
  • Ejemplo: Esta propiedad abarca los bosques de estas tres colinas.
9
Comprender o incluir en un periodo de tiempo.
  • Ejemplo: El siglo XX abarca desde el inicio de 1901 hasta el año 2000 completo.
Locuciones
  • quien mucho abarca, poco aprieta o el que mucho abarca, poco aprieta: dicho para sugerir que quien aspira a demasiado puede terminar con mucho menos.
Etimología

Del latín continēre ("mantener unido")

Verbo transitivo
1
Llevar en su interior, tener dentro de sí.
  • Sinónimos: tener, entrañar, detener
  • Ejemplo: Una botella que contiene agua. Contener un gran corazón.
2
Atajar el avance de, impedir el desarrollo de algo o alguien.
  • Sinónimos: atajar, parar, detener
  • Ejemplo: Contener al enemigo. Contener la inflación
3
Reprimir una emoción.
  • Sinónimos: reprimir, moderar
  • Uso: Se usa también como verbo pronominal contenerse
  • Ejemplo: Contener su alegría. Contener la ansiedad.
4
Impedir o reprimir un movimiento, acción o impulso.
  • Sinónimos: detener, reprimir
  • Ejemplo: Contener una lágrima. Contener una risa. Contener un suspiro.
5
Mantener dentro de sus límites.
  • Sinónimos: integrar, apacigüar
  • Ejemplo: Contener un estudiante. Contener un adolescente
Locuciones
  • como en ello se contiene