¿Cuál es la diferencia entre Ínfimo y Nimio?

Del latín infimus, superlativo de inferus ("inferior").

1

Superlativo irregular de inferior: sumamente inferior o muy bajo.

• Uso: se aplica a cosas, al nivel, cantidad o intensidad de algo.

Del latín nimĭus ("excesivo").

1

Que carece de importancia o significancia.

• Sinónimos: baladí, insignificante, insustancial, irrelevante, trivial
• Antónimos: significante, importante, relevante
• Ejemplo:

«Se establece una tensión dinámica que apunta, desde la resignación y la limitación, hacia la comprensión de la racionalidad del universo en la que la propia muerte aparece como algo nimio»