Etimología Del euskera zorro ("saco") Sustantivo masculino - 1
- Morral de cuero que usan los pastores para guardar o llevar su comida u otras cosas.
- 2
- Cualquier bolsa de cuero.
|
Etimología Del kikongo kutto ("saco") Sustantivo masculino - 1
- Cesto cilíndrico de caña trenzada, usado para transportar vituallas o enseres
- Ámbito: Venezuela
- Ejemplos:
- "Vueltos a la casa del Juzgado, se procedió a registrar el macuto misterioso, encontrándose dentro de él tierra de cementerio, raíces de arbustos, cadenas, cuernos de venado y de reses con una substancia en su interior parecida a sangre podrida, pedazos de cráneos humanos, costillas, fémures, etcétera. pertenecientes a más de tres cadáveres, según afirmación del médico municipal." Ortiz, Fernando (1973 [1906]) Los negros brujos. Apuntes para un estudio de etnología criminal. Miami: Universal, p. 189–190
- 2
- Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres
- Ámbito: Caribe, Venezuela
- Sinónimos: bolsón, mochila, tanate (México).
- Ejemplos:
- "De mes en mes, hacia el 7, fecha de salida de vapores de los puertos, la afluencia de emigrantes aumentaba. En enero apenas si habían sido cuatro o seis infelices sueltos de Jarilla, de la Robla, del Casar de los Pomares; aquí vinieron con el macuto al hombro o con el baúl a cuestas; de aquí partieron, carretera arriba, a Las Gargalias, para tomar el tren, con los papeles en regla entregados por el Gato, sin que nadie hubiese reparado sus tristezas" Trigo, Felipe (1991 [1914]) Jarrapellejos. Madrid: Espasa-Calpe, p. 263
Locuciones - radio macuto: radio bemba
|
