¿Cuál es la diferencia entre Zorrillo y Zorrino?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre zorrillo y zorrino

es:
– “zorrillo”: Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero
– “zorrino”: Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero

zorrillo

zorrino

Etimología

Del diminutivo de zorro

Sustantivo masculino
[1]
1 Zoología.
(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.
  • Ámbito: América.
  • Sinónimos: chingue, mofeta, zorrino, mapurite (Venezuela).
  • Ejemplos
"El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros". J. M. DE ROZAS, Inst. para los mayordomos
2
Figuradamente, algo o alguien maloliente.
3
Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno.
  • Ámbito: Chile.
  • Uso: coloquial.
  • Relacionado: guanaco.
Etimología

De zorro y el sufijo -ino

Sustantivo masculino
1 Zoología.
(Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Sinónimos: mofeta, zorrillo.
  • Ejemplos:
"El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros". J. M. DE ROZAS, Inst. para los mayordomos
2
Figuradamente, algo o alguien maloliente.