es: – “zorrillo”: Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero – “zorrino”: Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero
zorrillo
zorrino
Etimología
Del diminutivo de zorro
Sustantivo masculino
[1]
1 Zoología.
(Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.
"El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros". J. M. DE ROZAS, Inst. para los mayordomos
2
Figuradamente, algo o alguien maloliente.
3
Por analogía, vehículo policial equipado para disparar gas lacrimógeno.
Ámbito: Chile.
Uso: coloquial.
Relacionado: guanaco.
Etimología
De zorro y el sufijo -ino
Sustantivo masculino
1 Zoología.
(Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.
Ámbito: Río de la Plata
Sinónimos: mofeta, zorrillo.
Ejemplos:
"El modo de matar los zorrinos es con las bolas, ganándoles viento arriba: así no pueden mirar ni las bolas. Después de muertos se les pincha la barriga para que acaben de salir los orines y así con esta operación no hieden los cueros". J. M. DE ROZAS, Inst. para los mayordomos
