¿Cuál es la diferencia entre Volátil y Voluble?

Del latín volatilis. Del latín volo ("volar").

1 Física y Química.

Que es susceptible de transformarse en vapor o gas.

2

Inconstante y poco predecible.

• Uso: figurado.

Del latín volubĭlis ("que gira").

1

Que vuelve fácilmente.

• Ejemplo:

«El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos muebles»

2

De carácter cambiante.

• Sinónimos: tornadizo, cambiante, inconstante, caprichoso
• Antónimos: constante, tenaz
• Ejemplo:

«Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdos»

3

Se llama así a los tallos de las plantas que crecen formando espirales alrededor de otros objetos o plantas.

• Ejemplo:

«Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árboles»