¿Cuál es la diferencia entre Verificar y Probar?

Del latín verificare.

1

Comprobar o demostrar la veracidad de algo

2

Realizar, concretar, llevar a cabo alguna cosa

3

Comprobar el funcionamiento de algo

4

Confirmar como cierto o verdadero aquello que se pronosticó

• Nota de uso: Se emplea como verbo pronominal

Del latín probare

1

Estudiar el funcionamiento o las cualidades de algo.

• Sinónimos: examinar, testear.
• Ejemplos: Probar un automóvil nuevo. Probar un método de estudio. Probar un par de zapatos.

2

Ingerir una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor, olor, textura y otras cualidades organolépticas.

• Sinónimos: catar, degustar, gustar, paladear, saborear.

3

Hablando de la ropa, ponérsela para ver sus medidas, comodidad y aspecto.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Sinónimo: ensayar.

4

Someter a examen o ejercicios a una persona, para ver sus reacciones y respuestas.

• Sinónimo: examinar.

5

Presentar hechos o argumentos irrefutables, que demuestran la veracidad o falsedad de algo.

• Sinónimo: demostrar.

6

Utilizar algo por un tiempo, generalmente breve, para luego dejarlo.

• Sinónimos: ensayar, tocar.
• Ejemplo: En su juventud probó las drogas.

7

Emprender una actividad para experimentar la novedad.

• Ejemplo: Este invierno voy a probar esquiar.

8

Declararse conforme con algo, dar la aprobación.

• Uso: Anticuado
• Sinónimo: aprobar.

9

Hacer una acción tentativamente.

• Sinónimo: intentar.
• Ejemplo: El enfermo probó a levantarse.

10

Ser conveniente, agradable o adecuado.

• Ámbito: España
• Sinónimo: sentar bien.
• Ejemplo: El descanso le ha probado.