es: – “vender”: Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago – “enajenar”: Transferir a otro la posesión u otro derecho real sobre un bien
vender
enajenar
Etimología
Del latín vēndō, vēndere
Verbo transitivo
1
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Opuesto: comprar
2
Exhibir, presentar u ofrecer bienes o servicios a sus posibles compradores.
3
Presentar algo o hacer aparecer a alguien de una manera que atrae la aprobación de otros.
Ejemplo: saber vender la imagen
4
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.
Sinónimo: traicionar
Relacionado: prostituir
Ejemplo: Al vender a sus amigos, también vendió su honra.
Verbo intransitivo
5
Obtener un alto nivel de ventas o de aceptación pública.
Uso: se emplea también como pronominal: venderse
Ejemplo: las telenovelas (se) venden más si contienen suficiente material romántico.
Locuciones
Locuciones con «vender»
Etimología
Del prefijo en- y ajenar. Compárese alienar
Verbo transitivo
1 Derecho.
Transferir a otro la posesión u otro derecho real sobre un bien
Sinónimo: alienar.
2
Trastornar a alguno de tal manera de volverlo incapaz de hacerse responsable de sus actos
Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimos: alienar, enloquecer.
3
Por extensión, atraer la atención de alguno de tal manera de privarlo de la capacidad de atender al mundo exterior
