¿Cuál es la diferencia entre Variante y Variación?

Del latín varians, y este del participio de presente activo de variare, a su vez de varius ("diverso"), quizás de una raíz protoindoeuropea *wh₂-

1

Que varía.

• Uso: anticuado

2

Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

• Sinónimos: variación, variedad.

3 Lingüística.

En particular, cada una de las distintas realizaciones de una entidad lingüística, como una grafía o una pronunciación.

4 Lingüística.

En particular, cada una de las distintas versiones de un texto, especialmente un manuscrito o incunable.

5 Transporte.

Trecho de una carretera que sustituye provisionalmente a otro en obras.

• Sinónimo: desvío.

6 Deporte.

Cada uno de los resultados posibles para un ítem de una quiniela.

7 Gastronomía.

Vegetal encurtido en vinagre.

Del latín variatĭo, -ōnis

1

La acción y el efecto de variar.

• Sinónimo: variedad.
• Ejemplo: Tenemos una variación de libros en nuestra librería.

2

La acción y el efecto de balancearse.

• Sinónimo: balanceo.
• Ejemplo: Necesitamos una variación de carga.

3

La acción y el efecto de cambiar.

• Sinónimos: cambio, modificación.
• Ejemplo: Me gustan las variaciones.

4

Cada imitación melódica de un mismo tema.

• Ejemplo: La canción es una variación sobre el mismo tema.

5

Una repetición lingüística.

• Sinónimos: repetición, reiteración.
• Ejemplo: En la última oración hay una variación combinatoria.