es: – “urdimbre”: En el telar: conjunto de hilos paralelos que forman la base estructural del tejido y que enlazados con la trama forman la tela. Están dispuestos en sentido longitudinal y con espacios regulares. A veces estos hilos son de fibras de mejor calidad que las empleadas en la trama. Pueden almidonarse o encolarse – “malla”: Cada uno de los cuadrados de la red
urdimbre
malla
Etimología
Derivado del verbo urdir del latín ordiri con el significado de "preparar los hilos en el telar" o "tramar una intriga".
Sustantivo femenino
1
En el telar: conjunto de hilos paralelos que forman la base estructural del tejido y que enlazados con la trama forman la tela. Están dispuestos en sentido longitudinal (vertical con respecto a la persona que realiza el trabajo) y con espacios regulares. A veces estos hilos son de fibras de mejor calidad que las empleadas en la trama. Pueden almidonarse o encolarse.
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.
Sinónimo: estambre.
3
Acción de maquinar, urdir.
Sinónimo: intriga.
Relacionados: urdir, urdidera o urdidora, urdidor
Locuciones
urdimbre complementaria: Técnica en la que se usan de dos juegos de urdimbre de diferente color. Cuando uno de ellos pasa sobre una trama el otro pasa por abajo de ella. Así se confecciona un textil de doble faz.
urdimbre y trama discontinua: Tela realizada con urdimbres y tramas parciales que se montan sobre una guía que puede retirarse una vez terminado el trabajo.
urdimbre suplementaria: Con esta técnica se dispone un juego adicional de hilos de urdimbre seleccionados especialmente para obtener una figura.
Etimología
Del francés maille.
Sustantivo femenino
1
Cada uno de los cuadrados de la red.
2
Prenda usada para disfrutar de un cuerpo acuático; ya sea mar, río o piscina.
Ámbito: Río de la Plata
Sinónimos: bañador (España), ropa de baño (Perú), terno de baño (Ecuador), traje de baño, vestido de baño (Colombia, Panamá)
