es: – “tumbo”: Movimiento violento e inestable – “balanceo”: La acción de balancear el buque
tumbo
balanceo
Sustantivo masculino
1
Movimiento violento e inestable.
Sinónimo: trompicón
2
Fuerte vaivén que una ola imprime a una embarcación.
3
Edificación provisoria para proteger materiales o personas del sol y la lluvia, formada por tablas inclinadas reunidas por su ápice.
Ámbito: Chile
Ejemplo:
«Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los "tumbos" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.» (Durand, Luis, 1895-1954. Título Frontera : novela del sur. Santiago : Nascimiento, 1949 Página 454 [1])
Locuciones
a los tumbos: con movimientos bruscos y discontinuos
dar tumbos: experimentar dificultades en alguna tarea
Sustantivo masculino
1
Libro de los monasterios o los concejos, donde se anotaban datos de interés acerca de su historia y su vida.
