es: – “tranco”: Paso de gran longitud – “zancada”: Paso largo dado por un par de piernas largas
tranco
zancada
Etimología
Incierta. Coromines lo asocia a tranca, posiblemente del galo tarinca, "perno", cognado del irlandés antiguo tairinge, "clavo de hierro", de una raíz céltica *ter-, "perforar". Compárese el catalán tranc o el francés taranche, "tornillo de una prensa"
Sustantivo masculino
1
Paso de gran longitud
Sinónimo: zancada.
2
Parte inferior, normalmente dotada de un escalón, de una puerta o portal, y por extensión el vano de ésta.
Sinónimos: limen, umbral.
3
Recorrido entre dos lugares
Uso: anticuado
Sinónimo: trecho.
4
Puntada larga de una costura rápida o tosca
Ámbito: España
Uso: anticuado
5
Juego consistente en golpear un palo colocado en el suelo y, una vez está en el aire, volver a golpearlo para despedirlo a distancia
Ámbito: Castilla (España), Murcia (España)
Sinónimos: tala, toña.
6
Palo usado en el juego del tranco
Locuciones
Locuciones con «tranco»
Etimología
De zanca
Sustantivo femenino
1
Paso largo dado por un par de piernas largas.
2
Paso largo dado con la prisa que se lleva.
Locuciones
en dos zancadas: En un par de zancadas
en tres zancadas: En un par de zancadas
en un par de zancadas: Muy cerca, locución que pondera la cercanía del lugar adonde se fue o se va.
