¿Cuál es la diferencia entre Trabuco y Tocho?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre trabuco y tocho

es:
– “trabuco”: Arma de fuego larga que se usaba antiguamente. Era de cañón más corto que el de una escopeta y la boca del cañón se ensanchaba en la punta
– “tocho”: Falto de urbanidad, inteligencia y elegancia

trabuco

tocho

Sustantivo masculino
1 Armas.
Arma de fuego larga que se usaba antiguamente. Era de cañón más corto que el de una escopeta y la boca del cañón se ensanchaba en la punta.
2
Máquina para asediar fuertes y castillos, que arrojaba piedras de gran tamaño.
3
Desorden social.
  • Uso:' En desuso
  • Sinónimos: revuelta, trastorno.
4
Escopeta.
  • Ámbtio: Chile
  • Uso: coloquial
Locuciones
  • trabuco naranjero
Sustantivo masculino
1
Travesti.
  • Uso: lunfardismo
  • Ámbito: Río de la Plata y gran parte de Argentina.
Etimología

Del latín tuscŭlus, diminutivo de tuscus, 'tosco' o 'grosero'.

Adjetivo
1
Falto de urbanidad, inteligencia y elegancia.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: burdo, grosero, ignorante, paleto, torpe, tosco, zonzo.
Sustantivo masculino
2
Libro grueso de muchas páginas.
  • Ámbito: España
  • Sinónimo: mamotreto.
3
Por extensión, exceso de apuntes y papeles.
  • Ámbito: España
4
Barra o lingote de hierro.
  • Variante: torcho.
  • Relacionados: lingote, riel.
5
Ladrillo tosco.
  • Ámbito: España
6
Gran cantidad de una cosa.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: bocha, camión, toco (Rioplatense).
  • Ejemplo:
"Es un tocho de trabajo".
Locuciones
  • hierro tocho: Hierro forjado en barras de sección cuadrada de 7 cm por lado
  • hierro medio tocho: Hierro forjado en barras de sección cuadrada de 5 cm por lado