¿Cuál es la diferencia entre Tiempo y Sazón?

Del latín tempus, temporis.

1 Física.

Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.

• Relacionados: eternidad, presente, pasado, futuro, espacio tiempo.
• Ejemplo: ¡Cómo pasa el tiempo!

2

Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.

• Ejemplo: La investigación ha durado mucho tiempo.

3

Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.

• Relacionados: segundo, instante.
• Ejemplo: Pasa el tiempo sin hacer nada.

4

Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza.

• Uso: se emplea con frecuencia en plural con el mismo significado.
• Sinónimo: era.
• Ejemplo: En tiempos de Isabel la Católica.

5

Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año.

• Sinónimo: estación.
• Ejemplo: Hace mucho frío en este tiempo.

6

Lo que dura algo desde que comenzó o nació.

• Sinónimo: edad.
• Ejemplo: Mi abuelo murió antes de tiempo.

7

Momento, ocasión u oportunidad de hacer algo.

• Ejemplo: Es tiempo de cosechar.

8

Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

• Relacionados: clima, meteoro.
• Ejemplo: En invierno el tiempo es frío.

9

Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado.

• Ejemplo: Un partido de fútbol tiene dos tiempos, y en ocasiones se juega un tiempo de alargue.

10

Secuencia de movimientos con que se ejecuta una acción.

• Ejemplo: El arquero contuvo el remate en dos tiempos.

11

Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la acción.

• Ejemplo: Tiempo pretérito imperfecto.

12 Música.

Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás.

• Relacionado: tempo.
• Ejemplo: Reduzca el tiempo.

13

Cada una de las divisiones de una obra o composición musical.

• Ejemplo: Hay que acelerar el tiempo de la canción.

14 Ajedrez.

Periodo durante el cual se piensa una jugada.

• Ejemplo: El reloj de ajedrez muestra el tiempo para cada jugador.

Del latín satĭo, -ōnis

1

Madurez, perfección de una cosa que se desarrolla especialmente de la fruta.

• Sinónimo: madurez
• Ejemplo: Cómete la fruta en sazón.

2

Momento oportuno o adecuado.

• Sinónimos: coyuntura, ocasión
• Ejemplo:

«Fue recogido de los cabreros con buen ánimo; y, habiendo Sancho, lo mejor que pudo, acomodado a Rocinante y a su jumento, se fue tras el olor que despedían de sí ciertos tasajos de cabra que hirviendo al fuego en un caldero estaban; y, aunque él quisiera en aquel mesmo punto ver si estaban en sazón de trasladarlos del caldero al estómago, lo dejó de hacer, porque los cabreros los quitaron del fuego, y, tendiendo por el suelo unas pieles de ovejas, aderezaron con mucha priesa su rústica mesa y convidaron a los dos, con muestras de muy buena voluntad, con lo que tenían.»

3

Gusto y sabor de una comida.

4

Estado adecuado de la tierra para plantar y cultivar.

• a la sazón, en ese entonces.
• en sazón