¿Cuál es la diferencia entre Suspender y Inhabilitar?

Del latín suspendĕre, y este de sus- y pendere, del protoindoeuropeo *(s)pen(d)-.

1

Colgar libremente.

2

Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.

Del prefijo in- y habilitar

1

Hacer que alguien o algo pierda la capacidad o posibilidad de hacer algo, lograrlo, o servir a un propóstio.

• Uso: se emplea también como pronominal: inhabilitarse
• Relacionados: discapacitar, incapacitar, impedir, imposibilitar, obstaculizar, obstruir
• Ejemplo: El accidente lo inhabilitó para jugar fútbol, porque debilitó sus piernas

2

Decretar que alguien no puede ejercer cierto derecho o cargo, en especial público, generalmente como castigo o por un conflicto de intereses.

• Ejemplo: El senador fue inhabilitado para participar en las elecciones tras haber sido hallado culpable de corrupción