Etimología Del latín succidus, variante de sūcidus «jugoso, graso, grasoso». Compárese el portugués sujo y el catalán sútzeu. Adjetivo cerdo con la nariz sucia (1) - 1
- Se dice de lo que no está limpio.
- Sinónimos: asqueroso, cochino (Argentina, Colombia, México, Venezuela; coloquial), contaminado, desaseado, inmundo, mugriento
- Antónimos: aseado, impecable, impoluto, limpio, pulcro
- 2
- Se dice de lo que no es honesto.
- Sinónimos: corrupto, deshonesto, engañoso, fraudulento, truculento
Locuciones - jugar sucio: hacer trampas en los juegos, cometer fraudes.
|
Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
- Sinónimos: cerdo, chancho, cochino, gorrino, marrano, puerco
- Hipónimos: capón, cochinillo, lechón, verraco
Adjetivo - 2
- Por analogía, persona sucia o desaliñada.
- Sinónimos: cerdo, chancho, cochino, gorrino, puerco, marrano
- 3
- Persona o acción ruin o inmoral.
Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.
- Ámbito: Ecuador
- Sinónimos: águila (Chile), águila chilena, águila escudada, águila mora, gavilán (Perú)
- 2 Zoología.
- (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.
- Ámbito: Chiloé (Chile)
- Sinónimos: caracará, carancho (Cono Sur), moñudo, traro (Chile)
Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.
|
