Etimología Del latín signāre. Verbo transitivo - 1
- Marcar con un signo, impronta o señal distintiva.
- 2
- Escribir una persona su firma (sobre algo: un documento, un papel, etc.).
- Sinónimos: firmar, rubricar.
- Relacionados: signatura, signatario.
- 3 Religión.
- Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.
- Uso: se emplea también como pronominal: signarse.
- Sinónimos: santiguar, persignar.
- 4 Religión.
- Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.
- Uso: se emplea también como pronominal: signarse.
- Sinónimo: persignar.
- 5
- Nombrar o indicar persona, día, hora, lugar o cosa para algún fin.
- Uso: anticuado.
- Sinónimos: designar, señalar.
|
Etimología De persignar, con el pronombre reflexivo átono. Verbo pronominal - 1 Religión.
- Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.
- Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien.
- Sinónimos: santiguarse, signarse.
- 2 Religión.
- Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).
- Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien.
- Sinónimo: santiguarse.
- 3 Religión.
- Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas sobre el cuerpo de uno mismo, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.
- Uso: se emplea también como transitivo: persignar a alguien.
- Sinónimo: signarse.
- 4
- Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: santiguarse, hacerse cruces.
- 5
- Comenzar una labor cotidiana, especialmente vender (en referencia al hábito de persignarse al iniciar labores o viajes).
|
