Etimología Del castellano antiguo sargente , y este del francés medio sergeant , del antiguo sergant, del latín serviens ("sirviente") , participio de presente de servire, de servus ("siervo"), del protoitálico *serwo ("pastor"), del protoindoeuropeo *serwoh₂ . Compárese el doblete patrimonial sirviente. El término francés fue adoptado en muchos otros idiomas: catalán sergent, danés sergent, inglés sergeant, italiano sergente, neerlandés sergeant, noruego sersjant, polaco sierżant, portugués sargento, ruso сержант (seržánt) Con significado de herramienta usada en carpintería y mecánica proviene del francés serre-joint, cuya pronunciación en castellano es similar a la de sergeant (sargento). Sustantivo masculino - 1 Milicia.
- Antiguo oficial subalterno de infantería, encargado de la administración y disciplina de una compañía
- «Lo otro que el capitán deve se proveer es un sargento, y este officio es el segundo en la compañía, después del alférez. Éste tiene cargo de regir la gente, ponerla en orden y, si alguno saliesse de la orden, puédele castigar»
- 2 Milicia.
- Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad
- «Un tal García, agudo y algo instruido, militar retirado, que había sido estudiante y luégo soldado y sargento ántes que oficial»
- 3 Política.
- Antiguo suplente de alcalde de los juzgados de provincia
- «Y luégo mandó el juez á un sargento que llamase á voces á los veinticuatro diputados, á cada uno por su nombre.»
- 4
- Persona autoritaria y prepotente
- «Una vez conocí a un anarquista que sorprendentemente era todo un sargento a la hora de hacer que la gente se levantara a primera hora de la mañana, antes de las reuniones, para lavarse y limpiarse los dientes.»
- 5 Carpintería.
- Prensa dotada de tornillo para fijar materiales al banco de trabajo, cuya forma recuarda a una G mayúscula
- Sinónimos: sargenta, mordaza
- Ejemplo:
- «Sostenga toda la pieza con un sargento o prensa (herramienta de carpintero) hasta que se seque la cola.»
Locuciones Locuciones con «sargento»
|
Etimología Del taíno cacique ("jefe") Sustantivo masculino - 1
- Jefe de una tribu taína
- 2
- Por extensión, cualquier jefe indígena
- Hipónimos: curaca, lonco, sachem, sagamore, tuvichá, arráez.
- 3
- Figura que controla los votos en unas elecciones como base de la alternancia política, practicando así el llamado caciquismo
- 4
- Persona holgazana o indolente
- 5
- Persona ignorante o tosca.
- Ámbito: España
- Uso: Coloquial
- 6
- Apodo popular del club de fútbol Colo Colo.
- Ámbito: Chile
- Ejemplo: La final la juega el cacique (Colo Colo) contra el chuncho (Universidad de Chile).
- 7
- Ron de cualquier marca.
- Ámbito: España
- Uso: Coloquial; por extensión de la bebida comercializada con esta marca
Locuciones - muchos caciques y pocos indios: Existencia de muchas personas dispuestas a dar órdenes y pocas dispuestas a ejecutarlas (Chile, Rioplatense)
|
