¿Cuál es la diferencia entre Resarcir y Sanear?

Del latín resarcīre

1

Reparar un daño, mediante el pago de un bien o la realización de una acción.

• Sinónimos: indemnizar, compensar, reembolsar

De sano y el sufijo -ear. Del latín sānus ("saludable, correcto").

1

Dar o mantener las condiciones de limpieza en un lugar.

• Sinónimos: asear, desinfectar, higienizar, limpiar.
• Antónimo: descuidar.
• Relacionados: saneado, saneamiento.
• Ejemplo:

« Para sanear las poblaciones, se comienza por desinfectar los domicilios, pues no cabe higiene pública sin higiene privada;»

2

Por extensión, hacer que mejoren las condiciones de algo (una situación, empresa, sociedad, etc.) por medio del orden y metódicamente.

• Relacionados: arreglar, componer, remediar, reparar

3 Derecho.

Compensar el comprador al vendedor por unos daños o perjuicios relacionados con un vicio de la cosa comprada.

• Sinónimo: compensar.

4 Economía.

Hacer que mejoren las finanzas de una institución, empresa o gobierno, poniendo al día los pagos, deudas y cobros para saber cuánto se tiene y promover un desarrollo económico sólido.

• Ejemplo:

« Primero, se señala, por ejemplo, que los japoneses tomaron medidas para sanear su banca, cosa que beneficia a la economía de los países del sudeste asiático, está claro» . Consultado el 27 mar 2013.

5

Recompensar un daño causado a alguien.

• Sinónimos: arreglar, componer, remediar, reparar.
• Antónimo: destruir.