¿Cuál es la diferencia entre Registro y Bitácora?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre registro y bitácora

es:
– “registro”: Acción o efecto de registrar
– “bitácora”: Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación y otros instrumentos

registro

bitácora

Etimología

Del latín regestum, singular de regesta

Sustantivo masculino
1
Acción o efecto de registrar.
2
Sitio desde donde se puede ver algo.
3
Pieza de reloj que sirve para adelantarlo o atrasarlo.
4
Pieza de madera del carreto con algunas hendeduras a las que se sujetan las volanderas de un telar.
5
Abertura para examinar las alcantarillas y entrar a limpiarlas.
6
Padrón o inscripción de los nombres, profesiones, edades,etc., de las personas que pueblan una población.
  • Sinónimo: censo.
7
Manifestación que se hace de los bienes, géneros y mercaderías.
8
Protocolo.
9
Lugar u oficina donde se registra.
10
Asiento que se pone en un libro de registro, y el mismo libro.
11
Cédula en que consta haberse registrado alguna cosa.
12
Cordón o cinta que se pone en los libros para que sirva de señal.
13 Música.
En los órganos es una especie de listón con una manija que corriéndose hacia fuera abre los conductos de un orden de tubos para producir el sonido deseado.
14 Música.
Cada uno de los diferentes órdenes de voces que tiene un órgano.
15 Música.
Reglita] de madera que al meterla o sacarla hace que suenen más o menos las voces en un piano.
16 Imprenta.
La correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las de la espalda.
17 Imprenta.
Nota que se pone al fin de un libro, en que se apuntan sus signaturas, advirtiendo si los cuadernos son de dos, tres pliegos, etc., para gobierno del encuadernador.
  • Sinónimo: registro de pliegos
18 Náutica.
Conjunto de los efectos de registro embarcados en un buque y el libro que contiene las partidas de cargamento.
19
Cualquiera de los claros que se dejan entre los tablones del forro de bodega.
20
Canalita practicada de alto a bajo en el cuerpo de la bomba para paso de la sonda.
21
Agujero de un hornillo que sirve para introducir el aire conveniente.
22
Sitio o tienda donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias.
  • Uso: jergal.
  • Sinónimos: bodegón, taberna.
23 Náutica, Historia.
En el comercio de Indias, buque suelto que llevaba mercaderías registradas en el puerto de donde salía, para el adeudo de sus derechos.
  • Uso: anticuado.
24 Náutica, Historia.
Cantidades que, con calidad de reintegro de los derechos reales, se tomaban para compra de víveres a la vuelta de las flotas de América.
  • Uso: anticuado.
  • Sinónimos: toma de los maestres, toma de los registros.
Locuciones
Locuciones con «registro»
Etimología

Del francés bitacle.

Sustantivo femenino
[1]
1 Náutica.
Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.
2 Internet.
Registro de sucesos referidos a algún tema en especial.
Locuciones
  • cuaderno de bitácora: Cuaderno en el que se registra los diferentes eventos ocurridos durante la navegación. Por ejemplo: cambio de dirección, viento y eventos sobresalientes.