es: – “plato”: Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos – “bandeja”: Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos
plato
bandeja
Etimología
Del latín platus ("plano")
Sustantivo masculino
1
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
Ejemplo:
«De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza» [1]
2
Alimento servido en este recipiente.
Ejemplo:
«aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas» [2]
3
Cantidad de comida contenida en este recipiente.
4
Pieza del tocadiscos sobre la que se pone el disco.
5 Ciclismo.
En la bicicleta, rueda dentada que está colocada en los pedales y contacta a través de la cadena con los piñones de la rueda trasera.
6
Asunto sobre el que se cotillea.
7 Arquitectura.
Especie de ornato que se pone en el friso de la arquitectura dórica entre los triglifos.
8 Atletismo.
Objeto circular de arcilla que se usa en las competiciones de tiro al plato.
9 Informática.
Componente principal de un disco duro. Es un disco circular en el que se almacenan datos en formato magnético.
10 Béisbol.
Área circundante del home o base destino para completar una carrera.
11
Situación o persona divertida y alegre.
Ámbito: Argentina, Uruguay.
Locuciones
Locuciones con «plato»
Etimología
Del portugués bandeja, , y esta de bandejar ("cribar") , de banda ("lado, costado") y el sufijo -ejar
Sustantivo femenino
1
Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos
Sinónimos: charola, recipiente
Ejemplo:
«Te lo entregaron en bandeja de plata.»
2
En particular, bandeja que divide el interior de un mueble de almacenaje
3
En particular, bandeja que tapa la parte superior del maletero de un coche
4
Recipiente para el almacenamiento de los derivados de la melaza
Ámbito: Cuba
5 Deporte (baloncesto).
Jugada en que se encesta el balón saltando y apoyándolo en la cesta con una sola mano
Locuciones
bandeja de entrada
bandeja paisa
entregar o servir en bandeja o en bandeja de plata