¿Cuál es la diferencia entre Persa y Farsi?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre persa y farsi

es:
– “persa”: Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia
– “farsi”: Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

persa

farsi

Etimología

Del latín Persa, y este del griego antiguo Περσίς (persís), a su vez del persa antiguo ???? (Pãrsa), "Persia". Compárese farsi, tomado del árabe فارسي (fársi) y este a su vez del persa moderno پارسی (pârsi)

Sustantivo masculino
1
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia
  • Sinónimo: farsi.
  • Uso: Algunas autoridades recomiendan el uso de esta forma, y desaconsejan la alternativa farsi
Adjetivo
2
Originario, relativo a, o propio de la antigua Persia (hoy Irán), o del pueblo indoario que tradicionalmente la habita
  • Sinónimo: farsi.
  • Uso: Algunas autoridades recomiendan el uso de esta forma, y desaconsejan la alternativa farsi
  • Ejemplos:
"Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979". Alcoverro, Tomás. Claroscuros iraníes. La Vanguardia, 29 de julio de 1998
Etimología

Del árabe فارسي (fársi, "persa"), y este del persa پارسی (pârsi)

Sustantivo masculino
1
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia
  • Sinónimo: persa.
  • Uso: Algunas autoridades desaconsejan su uso, prefiriendo la forma hispanizada
Adjetivo
2
Originario, relativo a, o propio de la antigua Persia (hoy Irán), o del pueblo indoario que tradicionalmente la habita
  • Sinónimo: persa.
  • Uso: Algunas autoridades desaconsejan su uso, prefiriendo la forma hispanizada
  • Ejemplos:
"Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979". Alcoverro, Tomás. Claroscuros iraníes. La Vanguardia, 29 de julio de 1998