¿Cuál es la diferencia entre Originar y Principiar?

Del latín orīgo ("origen"), que se verbalizó en el latín tardío como *originare.

1

Ser causa, motivo o principio generador.

• Relacionados: causar, generar, ocasionar, producir, provocar.
• Ejemplo: El abuso en el consumo origina el desastre ecológico.

Del latín principiāre, derivado de prīncipium, prīncipiī ("comienzo", "fundación"), a su vez compuesto de prīmus ("primero") y capiō, capere ("tomar").

1

Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.

• Sinónimos: comenzar, empezar, iniciar.
• Hipónimo: incoar.
• Antónimos: acabar, concluir, finalizar, finir, terminar.
• Relacionados: abrir, arrancar, debutar, emprender, entrar, estrenar, fundar, inaugurar.

2

Tener algo su comienzo o principio (primer momento del ser).

• Ejemplo: Tu vida principió en el vientre de tu madre.