es: – “ocultar”: Esconder algo a la vista – “silenciar”: No decir algo, callarlo, omitirlo
ocultar
silenciar
Etimología
Del latín occultare.
Verbo transitivo
1
Esconder algo a la vista.
Sinónimo: esconder.
Etimología
De silencio y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
No decir algo, callarlo, omitirlo.
Ejemplo:
«Los medios de comunicación silenciaron el descalabro existente en la región, subrayando, no obstante, la voluntad de intervención diplomática en el litigio» [1]
2
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Uso: se emplea también como pronominal: silenciarse.
Ejemplos:
(pronominal) "En cuanto se silenciaron los cañones, comenzó la propagación de la labor apostólica en Europa y América". [2]
(transitivo) "Nacimos sin maestros: a unos les silenciaron: otros se refugiaron en el exilio interior y de otros muchos -los exiliados- nada nos decían". [3]
3
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.
Ejemplo:
«Las expresiones indígenas fueron silenciadas por el conquistador en el siglo XVI» [4]
