¿Cuál es la diferencia entre Marginación y Marginalización?

De marginar y el sufijo -ción

1

Acción o efecto de marginar o marginarse (en sus diferentes acepciones).

2 Sociología.

Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.

• Relacionados: aislamiento, discriminación, dominación, exclusión, explotación, marginamiento, segregación.
• Ejemplo:

«En síntesis, pertenecer al estrato más bajo de la sociedad no sólo implica la exposición a problemas de sobrevivencia sino también a una deprivación cultural-educacional, a una marginación social laboral, y en las áreas urbanas, a una marginación ecológica en las poblaciones periféricas del gran Santiago» Doris Cooper Mayr (1994) Delincuencia común en Chile Santiago: LOM, pág. 177.

De marginalizar y el sufijo -ción, por calco morfológico del inglés marginalization.

1

Proceso o resultado de marginalizar (relegar a condiciones de desventaja, exclusión o inferioridad).

• Uso: se aplica más a procesos de exclusión social o económica. La lengua culta tiende a preferir el término marginación.
• Sinónimos: marginación, marginamiento.
• Relacionados: explotación, opresión, segregación.