¿Cuál es la diferencia entre Maleza y Maraña?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre maleza y maraña

es:
– “maleza”: Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos
– “maraña”: Lugar riscoso o cubierto de maleza que lo hace intransitable

maleza

maraña

Etimología

Del latín malitia.

  • Cognado: malicia.
[1] Maleza en el pavimento
[2] Maleza del bosque
Sustantivo masculino
1
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).
  • Ámbito: América.
  • Sinónimos: yuyo, mala hierba, monte (Venezuela).
  • Derivado: desmalezar, enmalecerse.
2
Densidad de especies vegetales o matojos silvestres, como en barzales, jarales, matorrales, etc., y en particular de herbáceas.
  • Sinónimos: barda, broza, espesura, garma.
  • Hiperónimos: erial, monte.
  • Relacionados: balsar, barda, breña, broza, charral, chiribital, chiriviscal, chirivisco, espinar, gándara, manigua, maraña, montazal, moheda, rastrojo, sardón, soto, yuyal, zarzal.
3
Enfermedad ligera o dolencia de poca trascendencia.
  • Ámbito: Cuba, Nicaragua, República Dominicana.
  • Sinónimo: achaque.
  • Hiperónimo: enfermedad.
4
Persona indeseable o maliciosa.
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, jocoso.
5
Maldad o mala condición.
  • Uso: desusado.
Etimología

Incierta.

Sustantivo femenino
1
Lugar riscoso o cubierto de maleza que lo hace intransitable.
2 Industria.
Conjunto de hebras bastas, enredadas y de grueso desigual, en la parte exterior de los capullos de seda, que se apartan al hacer el hilado, y se emplean en tejidos de inferior calidad.
3 Industria.
Tejido hecho con esta maraña.
4
Coscoja (árbol).
5
Enredo de los hilos o del cabello.
6
Embuste inventado para enredar o descomponer un negocio.
  • Uso: figurado
7
Situación o asunto intrincado o de difícil salida.
  • Uso: figurado