¿Cuál es la diferencia entre Magnífico y Monumental?

Del latín magnificus, y este a su vez compuesto de magnus, "espléndido", más -ficus, de facere, "hacer"

1

Que destaca por sus excelentes cualidades.

• Sinónimos: admirable, bárbaro, espléndido, extraordinario, grandioso, imponente, majestuoso, soberbio, sobresaliente.
• Sinónimos: véase ..
• Ejemplo: Una habitación de hotel con magníficas vistas.

Del latín monumentalis.

1

Perteneciente o relativo a los monumentos.