¿Cuál es la diferencia entre Locuaz y Lenguaraz?

Del latín loquax, -acis, a su vez de loqui, "hablar".

1

Que habla en demasía.

• Sinónimos: hablador, parlanchín, verborrágico.

2

Que se expresa con facilidad y elegancia.

De lengua y el sufijo -araz

1

Que es muy hábil al hablar una o varias lenguas o idiomas.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Hipónimos: políglota, polígloto, poligloto.

2

Que no se modera al hablar, atrevido al hablar.

• Sinónimo: deslenguado.