es: – “lance”: En el poema dramático y en la novela, suceso, acontecimiento, situación interesante o notable – “trance”: Situación o momento crítico y decisivo en el desarrollo de un suceso
lance
trance
Etimología
De lanzar.
Sustantivo masculino
1
En el poema dramático y en la novela, suceso, acontecimiento, situación interesante o notable.
Ejemplo:
«Viernes me acompañó fielmente en todos estos lances y demostró en todo momento ser el más leal de los criados que jamás haya habido.»
2
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.
Sinónimo: virote.
3
Hablando de casas, serie de casas construidas sin solución de continuidad en una misma dirección : Casa de TRES LANCES. Casa construida en tres cuerpos.
Ámbito: América, Argentina, Paraguay.
4
Acción que se realiza sin seguridad de éxito, con la esperanza de que el azar la haga provechosa.
Uso: lunfardismo.
Ámbito: Río de la Plata.
5
Acción de abordar a una persona con intención de comenzar un romance.
Uso: lunfardismo.
Ámbito: Río de la Plata.
Ejemplo:
«Venían [...] jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor.»
6 Equitación.
Caballo de carreras que tiene o se considera que tiene una pequeña probabilidad de ganar.
Uso: lunfardismo.
Ámbito: Río de la Plata.
Etimología
Del inglés trance
Sustantivo masculino
1
Situación o momento crítico y decisivo en el desarrollo de un suceso.
2 Música.
Un género de música electrónica que se caracterizada por un tiempo entre 120 y 140 BPM, fraseos melódicos cortos de sintetizador y una forma musical que sube y baja durante cada tema.
