es: – “labio”: Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca – “hocico”: Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices
labio
hocico
Etimología
Del latín labium.
Sustantivo masculino
1 Anatomía.
Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.
2
Parte del cuerpo que se parece a un labio, como el borde de una herida o las partes de los órganos genitales.
3
El borde de un contenedor hueco.
4 Botánica.
Parte del pétalo de una flor labiada.
5
Por metonimia, voz o expresión oral humana.
Uso: figurado, literario.
Ejemplo:: Nunca insultaron sus labios a nadie.
Locuciones
Locuciones con «labio»
Etimología
De hocicar
Sustantivo masculino
1 Zootomía.
Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices.
2 Anatomía.
Hocico de una persona cuando tiene muy abultados los labios.
3
Cara.
Uso: coloquial.
Ejemplo Félix tiene buen hocico.
4
Gesto que denota enojo o enfado.
5
Forma despectiva para referirse a la boca de alguien.
Ámbito: Chile.
Uso: despectivo, malsonante
Ejemplo 1: Te voy a dar un combo en l'hocico.
Ejemplo 2: Tení' el hocico hediondo.
Ejemplo 3: Tengo el hocico p'a la cag'á.
Ejemplo 4: ¿Querí que te de una patá en el hocico?
6
Boca de una persona, especialmente de la que dice malas palabras
