Etimología Del prefijo in- (en su variante i- antes de /r/) y respetar Verbo transitivo - 1
- No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.
- Sinónimo: despreciar
- Antónimos: apreciar, honrar, respetar, venerar
- Ejemplo:
-
- "El niño se había habituado tanto al tratamiento de: "Señor Presidente", que lloraba como un huérfano hambriento cuando alguien lo irrespetaba llamándolo Julián" [1]
- 2
- Obrar en contra de las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros.
- Sinónimos: abusar, infringir, violar, vulnerar
- Antónimos: cumplir, respetar
- Ejemplo:
-
- "en vista del perturbador historial de la minería china, y en especial su récord por irrespetar derechos ambientales, humanos y laborales, el reciente traspaso de ECSA a una empresa china despierta nuevas preocupaciones" [2]
- "Son normas que al violarse, se incurre en infracción de ley por irrespetar reglas legales expresas de las pruebas". [3]
- 3
- Por extensión, no cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.
- Sinónimos: incumplir, violar
- Antónimos: respetar, cumplir
- Ejemplo:
-
- "la acción aquí consagrada no puede ser utilizada como pretexto para irrespetar los límites y condiciones del presente convenio". [4]
|
Etimología Del latín dedignari, y este de de- y dignari, de dignus, y este de decus, del protoindoeuropeo *deke- y en última instancia de *dek-, "tomar". Compárese decente, decoro, digno Verbo transitivo - 1
- Tratar con ostensible indiferencia o menosperecio. Considerar inferior.
- Uso: formal
- Sinónimos: despreciar, menospreciar, ningunear
- Ejemplo:
- «Lo miro y desdeño en pensamiento sus mezquinas reacciones.»
|
