es: – “invocar”: Llamar en favor – “apelar”: Protestar una decisión ante un tercero
invocar
apelar
Etimología
Del latín invocare
Verbo transitivo
1
Llamar en favor.
2
Dirigir súplicas, implorar a un ser superior o deidad.
3
Tomar en boca.
Etimología
Del latín appellāre ("llamar").
Verbo intransitivo
1
Protestar una decisión ante un tercero.
Ejemplos:
AMD apeló esa decisión y posteriormente ganó bajo arbitrio judicial (tomado de AMD).
Apeló al soberano español con su peculiar y característico tono irritantemente conminativo exigiéndole, más que pidiéndole, que ejecutase «alguna empressa famosa» en pro de la religión y contra Isabel I (tomado de Sixto V).
En Palestina, los inmigrantes judíos apelarían a la autodeterminación para justificar la creación del estado de Israel en las antiguas colonias del Imperio Otomano, apenas después de que el pueblo de la franja de Gaza y Cisjordania apelara a la independencia de Palestina (tomado de Derecho a la autodeterminación).
2
Hacer un llamado en contra de una idea establecida.
Ejemplos:
Las pérdidas rusas habían sido inmensas y cualquier otro país hubiese pedido la rendición pero Stalin apeló al recuerdo de la invasión napoleónica y olvidando toda ideología llamó a su pueblo a la defensa de la patria llamando al conflicto Gran Guerra Patria (tomado de Operación Barbarroja).
