¿Cuál es la diferencia entre Indiscreto y Bocazas?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre indiscreto y bocazas

es:
– “indiscreto”: Que va aireando o haciendo público algo que no debe saberse públicamente
– “bocazas”: Se dice de aquel que habla más de la cuenta, especialmente para decir bobadas, indiscreciones o bravuconadas

indiscreto

bocazas

Etimología

Del prefijo in- y discreto

Adjetivo
1
Que va aireando o haciendo público algo que no debe saberse públicamente.
  • Sinónimos: boca floja, bocazas, bocón, boleta (Venezuela, coloquial), salido (Venezuela, coloquial), sapo (Colombia, coloquial).
  • Antónimos: discreto, reservado.
Etimología

De boca más el aumentativo -aza en plural.

Adjetivo
1
Se dice de aquel que habla más de la cuenta, especialmente para decir bobadas, indiscreciones o bravuconadas.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo, como insulto.
  • Ejemplo: Aquí hay mucha gente bocazas, no les hagas caso.
Sustantivo femenino y masculino
2
Persona que habla más de la cuenta, especialmente para decir bobadas, indiscreciones o bravuconadas.
  • Uso: coloquial, como insulto.
  • Ejemplo: Ese es un bocazas, ni lo escuches.