¿Cuál es la diferencia entre Historial y Expediente?
La principal diferencia entre historial y expediente
es: – “historial”: Que pertenece o concierne a la historia – “expediente”: Asunto o causa que se tramita ante autoridad judicial o administrativa
historial
expediente
Etimología
Del latín historiālis.
Adjetivo
1
Que pertenece o concierne a la historia.
Sinónimo: histórico.
Sustantivo masculino
2
Lista o reseña de los eventos sucesivos en la trayectoria de algo o de alguien.
Relacionado: registro.
Ejemplo: Antes de operarlo revisaron su historial médico.
3 Informática.
Grabación secuencial en un archivo o en una base de datos de los acontecimientos que afectan un proceso particular (aplicación, actividad de una red informática, etc.).
Ejemplo:
«La tecla F4 visualiza el historial de la barra de direcciones» [1]
4 Historia.
Se decía de la persona que se dedica a registrar o escribir la historia.
Uso: anticuado.
Sinónimos: historiador, historiadora.
Etimología
Del latín expediens.
Sustantivo masculino
expedientes judiciales
1
Asunto o causa que se tramita ante autoridad judicial o administrativa
2
En particular, causa que se abre contra alguno para evaluar la corrección de sus acciones
3
Conjunto ordenado de documentos que recogen toda la información relativa a un asunto
4
En particular, aquél que documenta todas las actuaciones de un funcionario
5
En particular, aquél que documenta todas las calificaciones de un alumno
6
Avance parcial en la consecución de un asunto
Uso: Obsoleto
Ejemplos:
"Facilitóme el deseo la buena suerte de comunicar con el señor Conde del Águila [...] cuyo buen gusto en quanto mira à erudición y antiguedades, dió expediente à mi súplica". Florez, Henrique (1776) España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia de España. Origen divisiones, y limites de todas sus provincias. Antiguedad, traslaciones, y estado antiguo, y presente de sus sillas, con varias dissertaciones criticas. Madrid: Pedro Marín, Trat. 38, Cap. 1, p.234
