¿Cuál es la diferencia entre Hispano y Español?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre hispano y español

es:
– “hispano”: Originario, relativo a, o propio de personas originarias o habitantes de los Estados Unidos, pertenecientes al grupo sociocultural conformado por los inmigrantes de países de habla española del mundo entero y sus descendientes
– “español”: Originario, relativo a, o propio de España

hispano

español

Etimología

De Hispania

Adjetivo
1
Originario, relativo a, o propio de personas originarias o habitantes de los Estados Unidos, pertenecientes al grupo sociocultural conformado por los inmigrantes de países de habla española del mundo entero y sus descendientes.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Variante: hispánico
  • Sinónimos: latino, hispanounidense, hispanoamericano, latinoamericano, hispanohablante, hispanoparlante.
  • Hiperónimo: estadounidense.
2
Originario, relativo a, o propio de la España moderna.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Variante: hispánico.
  • Sinónimo: español.
  • Hiperónimo: europeo.
  • Hipónimos: castellano, andaluz, catalán, vasco, gallego, murciano, cántabro, asturiano, canario, navarro, valenciano, balear, castellano-manchego, castellano-leonés, madrileño.
3 Historia.
Originario, relativo a, o propio de la antigua Hispania.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimo: ibérico.
  • Hiperónimo: romano.
  • Hipónimos: lusitano, bético, tarraconense.
Sustantivo masculino
4
Persona originaria de o habitante de los Estados Unidos, perteneciente al grupo sociocultural conformado por los inmigrantes de países de habla española y sus descendientes.
  • Variante: hispánico
  • Sinónimos: latino, hispanounidense, hispanoamericano, latinoamericano, hispanohablante, hispanoparlante.
5
Persona originaria de la España moderna.
  • Sinónimo: español.
  • Hiperónimo: europeo.
  • Hipónimos: castellano, andaluz, catalán, vasco, gallego, murciano, cántabro, asturiano, canario, navarro, valenciano, balear, castellano-manchego, castellano-leonés, madrileño.
6 Historia.
Persona originaria de la antigua Hispania.
  • Hiperónimo: romano.
  • Hipónimos: lusitano, bético, tarraconense.
Etimología

Del provenzal espaignol y este del latín vulgar Hispaniolus, a su vez del clásico Hispania y el sufijo -olus

Adjetivo
1
Originario, relativo a, o propio de España.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
Sustantivo masculino
2
Persona originaria de España.
3 Lingüística.
Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.
  • Sinónimo: castellano.
Locuciones
Locuciones con «español»