¿Cuál es la diferencia entre Helénico y Griego?

Del latín Hellenikus, a su vez del griego antiguo ῾Ελληνικός (Hellenikos, "de los griegos"), derivado de Έλλην (Hellen, "griego").

1

Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).

• Sinónimos: griego, heleno.

2

Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

• Sinónimos: helenista, helenístico.

Del latín Graecus, y este del griego antiguo Γραικός, originalmente una tribu beocia y luego extendido a todos los pueblos de la Hélade.

1

Originario, relativo a, o propio de Grecia.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: aqueo (literario), argivo (literario), heleno.

2

Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.

• Hipónimos: griego antiguo, griego bizantino, griego micénico, griego moderno, griego póntico.

3

Coito realizado por vía anal.

• Uso: coloquial.