¿Cuál es la diferencia entre Flirtear y Insinuar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre flirtear y insinuar

es:
– “flirtear”: Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno
– “insinuar”: Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión

flirtear

insinuar

Etimología

Del inglés flirt ("coquetear").

Verbo intransitivo
1
Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno.
  • Uso: se aplica con más frecuencia a relaciones de tipo romántico.
  • Sinónimos: tontear, coquetear.
  • Derivado: flirteo.
  • Sinónimos: véase ..
  • Ejemplo:
«Muchas personas se sienten halagadas cuando alguien flirtea con ellas» [1]
Etimología

Del latín īnsinuō, īnsinuāre (meter en el corpiño), compuesto de in y sinuō, sinuāre ("doblar", "curvar").

Verbo transitivo
1
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.
  • Relacionados: abocetar, aludir, apuntar, aventurar, esbozar, implicar, indicar, mencionar, proponer, referirse, sugerir.
  • Hiperónimo: decir.