¿Cuál es la diferencia entre Flaco y Delicado?

Del latín flaccus ("flojo").

1

Escaso de carnes y grasa.

• Sinónimos: magro, escuálido, delgado, seco, enjuto, demacrado.
• Antónimos: gordo, obeso.

2

Escaso de fuerzas, vigor o solidez.

• Sinónimos: débil, flojo, endeble, flácido, macilento.
• Antónimos: fuerte, sólido, firme.

3

Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

• Uso: figurado.
• Ejemplos:

• Ejemplo 1: Hacer un flaco favor.
• Ejemplo 2: Usar un flaco argumento.

4

Defecto o debilidad que predomina en el carácter de una persona.

• Sinónimos: punto flaco, punto débil.

5

Vocativo para llamar a una persona o a la pareja sin usar su nombre.

• Ámbito: Colombia, Río de la Plata.
• Uso: coloquial
• Ejemplo: ¡Flaco! Convidame un trago, che.

6

Adolescente o adulto joven.

• Ámbito: Río de la Plata.

• flaco favor: cosa que no ayuda a obtener un beneficio o lograr un propósito.
• tercio flaco
• punto flaco
• vacas flacas: época de recesión y austeridad económica.

Del latín delicatus.

1

Suave, blando, tierno.

2

Débil, flaco, delgado, ligero.

3

Suave, sabroso, regalado, gustoso.

4

Difícil, expuesto á contingencias, como punto delicado, materia delicada.

5

Bien parecido, agraciado.

6

Frágil, que se rompe o estropea muy fácilmente.

• Antónimo: resistente

7

Dicho de una persona, susceptible, que se ofende fácilmente por cosas de poca importancia.

• Sinónimos: maniático, puntilloso, quisquilloso, resabiado

8

Dicho de una patología, seria, que requiere cuidados y tratamientos estrictos.