¿Cuál es la diferencia entre Fichar y Contratar?
La principal diferencia entre fichar y contratar
es:
– “fichar”: Observar con atención
– “contratar”: Realizar un acuerdo, pacto o contrato
fichar |
contratar |
Etimología Si puedes, incorpórala: ver cómo Verbo transitivo - 1
- Observar con atención.
- "Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo, / vos hacete la chitrula y no te le deschavés" ¡Atenti, pebeta!, de Celedonio Flores (1929)
- 2
- Hacerse idea cabal de alguna cosa.
- 3
- Observar a alguno con intención lasciva.
|
Etimología Del latín contractāre Verbo transitivo - 1
- Realizar un acuerdo, pacto o contrato.
- 2
- Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.
- Sinónimo: emplear.
- Antónimos: despedir, echar.
|