¿Cuál es la diferencia entre Espurio y Apócrifo?

Del latín spurius, con el mismo significado.

1

Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

• Uso: despectivo
• Sinónimos: apócrifo, engañoso, falaz, falso
• Antónimo: verídico

2

De naturaleza híbrida, poco genuina o falsamente reminiscente de algo.

• Uso: despectivo
• Sinónimos: bastardeado, macarrónico
• Antónimos: auténtico, genuino, puro

• hijo espurio

Del latín apocryphus, y este del griego antiguo ἀπόκρυφος (apókryphos, "oculto"), y este de ocultar (apokrýpto), de ἀπό y κρύπτω, en última instancia del protoindoeuropeo *krāu- ("ocultar"). Compárese cripta, críptico

1

Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.

• Sinónimos: artificial, falso, fingido, simulado.
• Antónimos: auténtico, genuino, verdadero.

2

En particular, dicho de un escrito, falsamente atribuido a un autor.

3 Religión.

Dicho de un texto religioso, que no forma parte del canon de la religión en cuestión.