¿Cuál es la diferencia entre Enjabonar y Regañar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre enjabonar y regañar

es:
– “enjabonar”: Restregar un objeto con jabón y agua para limpiarlo o ablandarlo
– “regañar”: Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla

enjabonar

regañar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo
mujer enjabonando (1) un cuenco
hombre enjabonándose (2)
hombre enjabonándose (3) la barba
1
Restregar un objeto (vajilla, ropa, etc.) con jabón y agua para limpiarlo o ablandarlo.
  • Ejemplo:
« Se lavaban la cara por las fiestas, y el cuerpo nunca, a pesar de que tenían a orgullo llevar muy limpios sus pañuelos, sus faldas, sus corpiños, lo cual hacíalas pasarse enjabonando ropas todo el día.» [1]
2
Frotar la piel o el cabello con jabón y agua.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Ejemplo:
«se frotaba las manos con fuerza y como si se las estuviera enjabonando en seco» [2]
3
Colocar agua con jabón en la barba para afeitarla.
  • Uso: se emplea también como pronominal
4
Dar jabón (adular o alabar interesadamente)
  • Uso: coloquial
5
Reñir a alguien.
Etimología

Incierta, posiblemente asociada con gañir y reñir

Verbo intransitivo
1
Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.
  • Uso: coloquial, se emplea también como transitivo
  • Sinónimos: amonestar, cantaletear, censurar, corregir, reconvenir, reprender, reprochar, reñir, retar, sermonear
2
Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar.
  • Relacionado: gruñir
3
Abrirse o henderse la corteza de ciertas frutas, tales como la castaña o la ciruela, cuando están maduras.
4
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.
5
Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.
  • Sinónimos: altercar, contender, discordar, disputar, pelear, porfiar, reñir
6
Causar ardor en la mucosa oral una bebida alcohólica de alta graduación, especialmente en personas no habituadas al consumo de alcohol.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial